La última década ha visto enormes avances en el área de las simulaciones cosmológicas. Tradicionalmente, estas simulaciones sólo incluían materia oscura, la cual sólo interacciona gravitacionalmente y es cinco veces más abundante en el universo que la materia "normal" (bariónica). Sin embargo, gracias a crecientes recursos computacionales y a métodos numéricos cada vez más sofisticados, ahora es posible modelar la materia oscura junto con gas, estrellas y agujeros negros supermasivos. Como resultado, la última generación de simulaciones cosmológicas hidrodinámicas (por ejemplo, EAGLE, Illustris, IllustrisTNG) ha logrado producir poblaciones de galaxias razonablemente realistas en un volumen cosmológico "representativo" del campo de densidad a grandes escalas. En esta charla describiré los principales avances en simulaciones cosmológicas hidrodinámicas durante la última década, así como algunos retos para la siguiente. Por último, presentaré trabajo reciente que consiste en usar los datos de estas simulaciones para crear observaciones sintéticas realistas, específicamente imágenes de galaxias, las cuales pueden ser analizadas y directamente comparadas con observaciones para continuar mejorando nuestras simulaciones.
